German Lyrics:

Denn es muss weitergehen
Schritt f r Schritt und Jahr f r Jahr
Denn es muss weitergehen und wir gew hnen uns schon dran
Schritt f r Schritt und Jahr f r Jahr
Denn es muss weitergehen, muss weitergehen, muss weitergehen
Schritt f r Schritt und Jahr f r Jahr

Schritt, Schritt, Schritt
Schritt f r Schritt
Und ich bin immer noch da
Und ich bin immer noch da
Und ich bin immer noch da

Alles ist anders und doch immer noch gleich
Wir schauen nicht mehr schwarz-wei und auch der Rest hat nicht den selben Preis
In 20 Jahren da, werden wir uns wiedersehen
Wird vieles anders sein, doch wir gew hnen uns schon dran
Alles ist anders und doch immer noch gleich
Wir schauen nicht mehr schwarz-wei und auch der Rest hat nicht den selben Preis
In 20 Jahren da, werden wir uns wiedersehen
Wird vieles anders sein, doch wir gew hnen uns schon dran
Wir gew hnen uns, wir gew hnen uns schon dran
(Wenn nicht, bist du drau en!)
Und wir gew hnen uns dran
Und wir gew hnen uns dran
Und wir gew hnen uns dran
Und wir gew hnen uns dran
Und wir gew hnen uns schon dran
Und wir gew hnen uns schon dran
Und wir gew hnen uns schon dran

English Translation (taken from yage5.de):

Because we have to continue
Step for step and year for year
Because we have to continue and we get used to it
Step for step and year for year
Because we have to continue, have to continue, have to continue
Step for step and year for year

Step, step, step
Step for step
And I'm still here
And I'm still here
And I'm still here

Everything is different but still the same
We don't watch black-and-white anymore and the rest doesn't have the same price
In 20 years we'll meet again
A lot will be different but we get used to it
Everything is different but still the same
We don't watch black-and-white anymore and the rest doesn't have the same price
In 20 years we'll meet again
A lot will be different but we get used to it
We get used to it, get used to it, get used to it
(If not you're outside!)
And we get used to it
And we get used to it
And we get used to it
And we get used to it
And we surely get used to it
And we surely get used to it
And we surely get used to it